وقال الفيروز أبادي في القاموس:"الإبريق معرب (اب ر ي) جمع أباريق."اهـ.

قال بعض العلماء هو مركب من كلمتين (آب) وهو الماء و (راه) وهو الطريق، وقيل مركب من (آب) وهو الماء و (ريختن) وهو الصب على مهل قاله أرثر جفري:

في كتابه الألفاظ الأجنبية في القرآن:the foreign vocabulary of the quran