البحر:

مجتث اللَّيثُ مَلْكُ القِفارِ … وما تضمُّ الصًّحاري

سَعت إليه الرعايا … يومًا بكلِّ انكسار

قالت: تعيشُ وتبقى … يا داميَ الأَظفار

ماتَ الوزيرُ فمنْ ذا … يَسوسُ أَمرَ الضَّواري ؟

قال: الحمارُوزيري … قضى بهذا اختياري

فاستضحكت ، ثم قال: ماذا رأَى في الحِمارِ ؟

وخلَّفتهُ ، وطارت … بمضحكِ الأخبار

حتى إذا الشَّهْرُ ولَّى … كليْلةٍ أَو نَهار

لم يَشعُرِ اللَّيثُ إلا … ومُلكُهُ في دَمار

القردُ عندَ اليمين … والكلبُ عند اليسار