*قم يا مدير أدر فهذا يومها ** صارت بهذا البشر خير حلال

*واملا الكئوس بخمرة بسامة ** في وجه شاربها الرخي البال

*واصبن فديتك عن يدي متثلما ** فأنا شروب بنت كل دوال (1)

*إن الصغير لغير كفي قبضه ** فالذر لا يشفي طوى الرئبال (2)

*وال الكئوس مشعشعات واشد لي ** (ورد البشير مهنئًا بوصال)

وبعد فقد أطلت عن ابن صالح ووصف ديوانه لأنه غريب يجب الاعتناء به.

شيخه التاسع، ابن سالم الروداني

من المؤسف جدًّا أننا لم نعثر لهذا الأستاذ على الترجمة الحقيقية رغم كونه كان يعيش بين أمثال هؤلاء الفطاحل النبهاء الذكر، وكل ما نعرفه عنه هو أنه من أساتذة المترجم، وأنه ينسب إليه الدرب المعروف بدرب ابن سالم في حارة الجامع الكبير برودانة على بضع خطوات شمالًا من دار آل الوقاد التلمسانيين في طريق الذاهب إلى زاوية سيدي حساين الناصرية آتيًا من الجامع الكبير، وقد حكى لنا من نقل عن الفقيه السيد العربي بن حمو إيكاس (الإيكاسي) الروداني الذي كان مدة عدلًا بنظارة أحباس رودانة

وإمامًا بالمسجد الكبير، ثم صار بعد تمكن الاحتلال مكلفًا بخطة أبي المواريث، إن ابن سالم هذا هو صاحب البيتين المشهورين:

* (ردانة) أرض لا تليق بحالنا ** ولكن أمر الله يجري مع القضا

*فكيف يحب الحر أرضًا يسوسها ** يهود وجهال ومن ليس يُرتضى

(1) صبن الكأس: أمالها، قال الشاعر

*صبنت الكأس عنا أم عمرو ** وكان الكأس مجراها اليمينا

والجام المتثلم الذي وقعت فيه ثلمة، قال الشاعر:

*إذا كنت ندماني فبالأكبر اسقني ** ولا تسقني بالأصغر المتثلم

(2) الذر صغار النمل، والطوى الجوع، والرئبال الأسد، أي أن الذر لا يشبع الأسد.