8-أخبرني أبو بكر شافع بن محمد بن نافع، بقراءتي عليه من أصل سماعه، في داره بأبيورد: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي المقرئ: أخبرنا محمد ابن علي الهمذاني: حدثنا عبد الرحمن بن حمدان: حدثنا عمر بن مدرك: حدثنا محمد بن حميد، قال: شهدت مجلس ابن المبارك، فقام إليه رجلٌ أعمى، فقال: يا أبا محمد، أكربهشت أندر شوم خدايرابينم. قال: #312# أراه قال: بدي جشم كور. قال: أراه قال الأعمى: يا خنك من. [1]

(1) هذه عبارة بالفارسية، وقد ترجمها لي غير واحد من أهل العلم بها، بما مضمونه: قال الأعمى لابن المبارك: إن دخلت الجنة أر ربي؟ فقال له ابن المبارك: بهذه العين العمياء. (أي: نعم، فتراه بعينك التي أنت الآن لا ترى بها شيئًا) . فقال الأعمى متحسرًا على تأخر هذه الرؤية إلى ما بعد وفاته: يا قلة حظي!!.