وجاء فلان وهو عبر ، وعبران ، أي حزين باك ، وهي عبرة ، وعبرى ، وهو ذو عين عبرى ، وذو مقلة شكرى [1] ، وعبرة تترى [2] ، وذو دمع مدرار ، ودمع هتون ، ودمع سفوح ، ودمع سرب [3] . وانه لرجل هرع أي سريع البكاء ، وانه لذو عين دمعة ، وعين دموع ، أي سريعة الدمع ، وذو عين ممراح أي سريعة البكاء غزيرة الدمع ، وقد مرحت عينه بالدمع اذا اشتد سيلانها ، وشريت عينه بالدمع اذا لجت وتابعت الهملان ، ولم أر أمرح منه عينا ، ولا أغزر دمعا . وقد لج في الاستعبار ، واسترسل في البكاء ، واستسلم [4] للعبرة ، واستخرط في البكاء اذا لج فيه واشتد بكاؤه ، وجاء وعيناه تدمعان بأربعة اذا جاء باكيا اشد البكاء أي تسيلان بأربعة آماق ، وقد بكى أحر بكاء ، وأشد بكاء ، وبكى حتى أخضل [5] لحيته ، وبل نحره ، وبكى حتى أخضل الثوب دمعه ، وحتى خنقته العبرة ، وحتى شرق [6] بماء دمعه ، وشرقت عينه بمائها ، وانه ليبكي بدمع الغمام ، وبدمع المزن [7] ، وبدمع الخنساء ، ورأيته ودموعه تتساقط تساقط الطل [8] ، وتنهل انهلال القطر [9] ، وقد انحل عقد دموعه ، وتساتلت [10] عقود دمعه ، وتناثرت لآلئ جفنه . ورأيته وبوجهه دماع بالضم وهو أثر الدمع ، ورأيته شاحب [11] الوجه من البكاء ، وقد تقرحت أجفانه من البكاء ، وسالت عبرته دما .

(1) ملأى

(2) متتابعة

(3) كل ذلك الكثير السيلان

(4) انقاد

(5) بمعنى بل

(6) غص

(7) بمعنى الغمام

(8) المطر الصغير القطر الدائم

(9) المطر

(10) من قولهم تساتل اللؤلؤ من العقد اذا انقطع سلكه فتساقط متتابعا

(11) ضامرا متغير اللون