حصينة بناها رافع بن هرثمة (1) وهى اليوم خراب ويشرف على المدينة جبل يعرف «بطبرك» (2) فيه أبنية آثار الفرس ونواويس (3) وفيه معادن للذهب والفضة. لا يقوم دخلها بالنفقة عليها (4) . وبالرى موضع مما يلى المشرق يقال له «جيلاباذ» (5) وفيه أبنية وأيوانات وعقود شاهقة وبرك ومتنزهات عجيبة بناها «مرداويز» (6) لا يشك من نظر إليها أنها من الأبنية القديمة الكسروية وبها سجن عظيم (7) مهول يحيط به بحر عميق عليه أجمة قصب وهو من طين

(1) قائد عسكرى عربى وشخصية حكومية كان حاكم «الرى» من 275/ 888 ـ 89 إلى 276/ 889 ـ 90 وبعد ذلك قام ضد الخليفة وفى 279/ 892 ـ 93 سيطر من جديد على «الرى» واستمر مسيطرا عليها إلا فترات قصيرة حتى 281/ 894 ـ 95 وفى هذا الوقت أقام قلعة في «الرى» سويت بالأرض بعد خروجه (عنه انظر: ياقوت: ج 3 ص 895، والطبرى: ج 3 ص 2135، 2141، 2151.

(2) جبل صغير في الرى كانت على قمته قلعة بناها رافع بن هرثمة وكانت تقع على الجانب الأيمن للطريق من «الرى» إلى خراسان. وقلعة طبرك هدمها سنة 1192 طغرل الثالث. انظر: ياقوت ج 3 ص 507 ـ 509.

(3) كلمة «ناووس» استعارها العرب من السريان المسيحيين ويعنون بها مبانى الأضرحة والقبور وقد استخدمها العرب وأطلقوها على كل مدافن المسيحيين والزرادشتين وغيرهم بإستثناء المسلمين. انظر: أ. بوريسيف: عن معنى كلمة «ناووس» من أعمال متحف الاحتياج القسم الشرقى ج 301 ـ 311.

(4) أى لا يتكافأ عائدها مع ما يصرف عليها.

(5) فى مخطوط مشهد / «جبلاناذ» عن هذا الجزء من مدينة الرى وضواحيه يتحدث أبو دلف دون غيره وياقوت يقتبس منه (ياقوت: ج 2 ص 179) .

(6) مرداويز بن زيار (قتل سنة 935) مؤسس عائلة «بنى زيار» . وفى مخطوط مشهد: مرداويز بحرف ژ الفارسى لا العربى.

(7) ذكر السجن كما يقول كراتشكوفسكى تفصيلات مهمة لمؤرخى الثقافة.