ترجمة القرآن إلى الانكليزية:

بقلم: ج. م. روديل، 1861 م.

ترجمة القرآن إلى الألمانية:

بقلم: الأستاذ جوستاف فلوجل، 1841 م.

ترجمة القرآن إلى السويدية:

بقلم: المستشرق السويدي: ثورنبرج (1807 م ـ 1877 م) لوند، 1874 م.

ترجمة القرآن إلى الروسية:

بقلم: المستشرق الروسي سابلوكوف (1804 م ـ 1880 م) طبعت على التوالي: 1878 م، 1879 م، 1898 م.

ترجمة القرآن إلى الانكليزية:

بقلم: المستشرق الانكليزي: ف. ه. بالمر، أكسفورد، 1880 م

ترجمة القرآن جزئيا إلى الفرنسية:

بقلم: البركازيميرسكي البولوني (1808 م ـ 1887 م) .

ترجمة القرآن جزئيا إلى الأسبانية.

بقلم: المستشرق السويدي: سترستين (1866 م ـ 1953 م) ، مجلة العالم الشرقي، 1911 م.

ترجمة القرآن إلى الإيطالية:

بقلم: المستشرق برانكلي، روما، 1913 م.

ترجمة القرآن إلى الإيطالية:

بقلم: فراكاسي، ميلانو، 1914 م.