المقدمة

هذا الكتاب حلقة من سلسلة الخزانة اللغويّة التي تصدرها دار الكتب العلميّة بإشراف الدكتور اميل بديع يعقوب، ولذلك نهجت فيه نهج السلسلة بكاملها من ترتيب المصطلحات وفق الترتيب الألفبائيّ، إلى طريقة معالجة هذه المصطلحات نفسها، إلى نظام الإحالة، وإلى غير ذلك من أمور تتعلّق بالمنهج، وطبيعة العمل.

والصرف من أهمّ علوم العربيّة، وأصعبها. والذي يبيّن أهمّيّته احتياج جميع المشتغلين بالعربيّة إليه أيّما حاجة، لأنّه ميزان العربيّة، فاللغة يؤخذ جزء كبير منها بالقياس، ولا يعرف القياس إلّا كلّ من درس التصريف. و «كان ينبغي أن يقدّم علم التصريف على غيره من علوم العربيّة، إذ هو معرفة ذوات الكلم في أنفسها من غير تركيب. ومعرفة الشيء في نفسه قبل أن يتركّب ينبغي أن تكون مقدّمة على معرفة أحواله التي تكون له بعد التركيب، إلّا أنّه أخّر للطفه ودقّته، فجعل ما قدّم عليه من ذكر العوامل توطئة له، حتى لا يصل إليه الطالب إلّا وهو قد تدرّب وارتاض للقياس» (1) .

أمّا غموضه فمتأتّ مما يتضمّنه من إعلال، وإبدال، وإدغام، ووجوب معرفة الحروف الزوائد، وكثرة أوزان الفعل، وأوزان الاسم، وكثرة الشّذوذ، واختلاف الآراء، وتعدّد المذاهب، وكثرة المصطلحات ...

وحاولت التبسيط في كتابي هذا ما استطعت إلى ذلك سبيلا، وذلك سواء بإيراد الأمثلة، أم بطريقة الشرح، أم بإيراد تفصيلات المسألة الواحدة.

ولقد اعتمدت على عدد من المصادر والمراجع، إلّا أنّني أكثرت من الاعتماد على

(1) ابن عصفور: الممتع في التصريف ص 30 ـ 31.