المقدّمة

حفل التراث العربي بالكثير من الكتب التي تحدّثت عن الخيل والفروسية، وهي مجال تراثيّ خصب في معارفه، وقيمه العربية والإسلامية، التي يسعى مركز زايد للتراث والتاريخ بمدينة العين إلى تحقيقها ونشرها.

ويعدّ كتاب (تحفة الأنفس، وشعار سكان الأندلس) من المؤلفات المهمة في مجال الخيل والفروسية؛ فمؤلّفه علي بن عبد الرحمن بن هذيل الأندلسي من أكثر علماء عصره ـ القرن الثامن الهجري ـ إجادة للتأليف في مجالات الخيل، وما يتصل بها من مظاهر الفروسية، وأهميتها في تربية النفوس، وصون الحرمات.

وفي هذه النشرة جهد علميّ رصين، يظهر الكتاب في حلّة جديدة، مستخرجة من نشرة بعناية (لويس مرسييه) التي ظهرت بطريقة التصوير الفوتو غرافي لنسخة مكتوبة بالخطّ المغربيّ سنة 1930 م، صوّرها مرسييه، وألحق بها عددا من الصفحات، ضمّنها تصويبات، لما وقع في النسخة المغربية من تصحيفات.

وقد وجد المركز ما يوجب نشر (تحفة الأنفس، وشعار سكان الأندلس) لندرة وجود نسخة مرسييه، ولأهمية وجود هذا الكتاب بين أيدي القرّاء والباحثين في التراث العربي والإسلاميّ، ولا سيّما الأندلسيّ منه.

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين

المحققان