وألف كتابا ينتمي إلى ما يعرف بأدب الرحلة، إن باللغة العربية أو في لغات أخرى، وتشمل الموسوعة النصوص التي وضعها الرحالة والحجاج إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة، أكانوا من الشام أو مصر أو المغرب العربي أو شرق إفريقيا، أو بلدان آسيا الوسطى، وغيرها من دول العالم الإسلامي، والعالم أجمع، حيثما وجدت جاليات إسلامية وخرج من بينها حجاج زاروا بيت الله الحرام ودونوا أخبار زياراتهم.

تشمل الموسوعة النصوص التي كتبت عبر أكثر من 8 قرون، ومن ضمنها كتابات الرحالة المعروفين إلى جانب الأقل شهرة منهم ... وستزود الموسوعة في مجلدات منفصلة بالرسوم والخرائط الضرورية والصور النادرة، وكذلك بالملاحق والفهارس التي ترصد (وتوثق) مجتمعة لطرق الحج، والمحامل الأساسية، كمحمل الحج الشامي، ومحمل الحج المصري، ومحمل الحج المغربي، ومحمل دارفور إلخ ... إضافة إلى وضع رسوم وخرائط لطرق الحج، وذلك وفق خطة أكاديمية شاملة يشارك فيها فريق عمل كبير من الأكاديميين والمحققين والمترجمين والدارسين المتضلعين بتحقيق المخطوطات من مختلف أنحاء العالم العربي.

ستتألف الموسوعة من 100 كتاب تضم النصوص العربية والنصوص المترجمة من اللغات الأخرى، كالتركية والفارسية ولغة الأوردو، أساسا ثم لغات أخرى كتب بها الحجاج رحلاتهم، كالألبانية والبوسنية والروسية، والصينية وغيرها من اللغات التي تنطق بها جاليات إسلامية، فضلا عن اللغات الأوروبية التي ألف بها الحجاج المسلمون من الأوروبيين.

من شأن هذه الموسوعة، التي توضع للمرة الأولى بالعربية، أن ترفع من شأن الإسلام والمعرفة به، وأن تشكل كنزا جغرافيا، وأدبيا وعلميا ودينيا لكل باحث عن المعرفة. والهدف، أخيرا، هو نشر معرفة عميقة بثقافة العلماء والمفكرين والأدباء والدعاة العرب والمسلمين الذين ارتبطت أسماؤهم بالحج وثقافته، وتركيز صورة أكثر وضوحا للإسلام والمسلمين في مسعاهم الحضاري عبر العصور.

والله من وراء القصد.

محمد أحمد السويدي