جَنَ يَجُنُ جَنًّا اللّيلُ (1) {فَلَمَّا جَنَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأى كَوْكَبًا} (2) (أظلم، اشتدّ ظلامه)

جُنَ جُنُونًا (3) جُنَ زيدٌ. (زال عقله، أصابه الجنون)

أَجَنَّهُ (عنه) أَجَنَ زيدٌ المتّهمَ عن الشرطة. (ستره)

أَجَنَّهُ أَجَنَ اللهُ سعدًا. (أذهب عقله)

جَنَّنَهُ جَنَّنَهُ = أَجَنَّهُ، أي صيّره مجنونا.

تَجَنَّنَ تَجَنَّنَ زيدٌ. (أصابه الجنون، وهو مطاوع جنّنه)

جَنَى يَجْنِي جِنَايَةً سمعت أنّ زيدًا قد جَنَى. (أذنب، قام بجناية) (4)

جَنَى (عليه) جَنَى زيدٌ على نفسه. (5) (أذنب وجرّ تبعات ذنبه على نفسه)

جَنَاهُ يجني جَنْيًا جَنَى الفلّاحُ ثمارَ الأشجارِ. (قطفها)

جَنَاهُ ما جَنَى زيدٌ من عمله هذا إلّا الخيبة والخسران. (ما كسب)

اجْتَنَاهُ اجْتَنَى زيدٌ الثمرَ أو العسل. (جناه)

تَجَنَّى (عليه) تَجَنَّى زيدٌ على جاره. (رماه بإثم لم يفعله)

جَهَدَ يَجْهَدُ جَهْدًا (فيه) جَهَدَ زيدٌ في درسه حتّى نال درجة الاجتهاد. (سعى، بذل جهدا، جدّ)

جَهَدَهُ جَهَدَ زيدًا مرضُهُ. (هزله وأضناه)

أَجْهَدَهُ أَجْهَدَنِي تحمّل المسؤولية. (أتعبنى، جهدني)

1.وقد يستعمل متعدّيا نحو: يجنّ الليل أعمال السرّاق. أي يسترها.

2.الأنعام / 76.

3.وقد يقال في حالة المبالغة: جنّ جنونه.

4.الجناية: الجريمة، الذنب.

5.ويقال: جنى على قومه أو أسرته وهكذا.