أَجَادَ (فيه) أَجَادَ زيدٌ في كلامه أو عمله. (أتى بالجيّد)

أَجَادَهُ أَجَادَ النجّارُ صناعتَهُ. (جعلها جيّدة)

جَارَ يَجُورُ جَوْرًا (فيه عليه) جَارَ الحاكمُ في حكمه على الناس. (ظلمهم) (1)

أَجَارَهُ (منه) أَجَارَكَ اللهُ من عذاب يوم القيامة. (حماك وأنقذك) (2)

جَاوَرَهُ مُجَاوَرَةً و جِوَارًا جَاوَرْتُ زيدًا في السّكن عدّة سنوات. (سكنت قريبا منه، صرت جارا له)

تَجَاوَرَا زيدٌ وسعدٌ قد تَجَاوَرَا في السكن. (جاور الواحدُ الآخر)

اسْتَجَارَهُ {وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجارَكَ فَأَجِرْهُ} (3) (طلب منك أن تحميه)

اسْتَجَارَ (به منه) اسْتَجَارَ العبدُ بسيّده من الأعداء. (إلتجأ إليه، طلب الحماية منه)

جَوْرَبَهُ جَوْرَبَ زيدٌ ابنَهُ الصغير. (ألبسه الجورب) (4)

تَجَوْرَبَ جَوْرَبَ زيدٌ ابنَهُ فَتَجَوْرَبَ. (مطاوع جوربه)

جَازَ يَجُوزُ جَوَازًا يَجُوزُ السّفرُ في رمضان لغرض الإفطار. (يحلّ، يصحّ)

جَازَ لا يَجُوزُ الانتقال من دولة إلى أخرى إلّا بِجَوَازِ سفر. (لا يسمح)

جَازَهُ جَازَتِ القافلةُ الصّحراء. (عبرتها)

1.فهو جائر.

2.ومنه ما جاء في القرآن الكريم: {فَمَنْ يُجِيرُ الْكافِرِينَ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ} الملك / 28.

3.التوبة / 6.

4.الجورب: لباس القدم وقد يغطّي الساق. والجمع جوارب.