تحمل السيد المسيح الآلام لغفران خطايانا. وهكذا وبنفس مليئة بالبهجة يكمل الزائر رحلته إلى بيت المقدس سيرا على الأقدام.

وتقع كنيسة الشهيد الأول القديس ستيفن (1) على اليسار بالقرب من الطريق، ففي هذا المكان رجم القديس بالحجارة من قبل اليهود، وضريحه هناك أيضا. وهنا أيضا جبل صخري منبسط الذي انشق عند وقت صلب المسيح. ويدعى هذا المكان جهنّة Gehenna (2) ، ويقع على مرمى حجر من سور المدينة.

وبعد ذلك يدخل الحجاج، تغمرهم البهجة، داخل المدينة المقدسة عبر بوابة قرب بيت داود (3) ، وهذه البوابة تشرف على اتجاه بيت لحم، تسمى بوابة بنيامين. وعند دخول المدينة هناك طريق تعترضها (4) ، وعلى اليمين تؤدي إلى اقدس المقدسات، وعلى اليسار كنيسة القيامة والضريح المقدس.

10 ـ كنيسة القيامة: تتخذ كنيسة القيامة شكلا دائريا وتحتوي على اثني عشر عمودا (5) على شكل مسلات وستة (6) أعمدة أخرى مغطاة بالرخام الجميل. وهناك ستة مداخل وأروقة بستة عشر (7) عمودا، وتحت السقف فوق الأروقة يتمثل الأنبياء الطاهرون وكأنهم أحياء ويعلو المذبح صور المسيح مصنوعة من الفسيفساء، وعلى المذبح العالي هناك صورة لرفع آدم مصنوعة من الفسيفساء أيضا، وعلى الفسيفساء الموجودة في القوس في الأعلى هناك صورة تمثل رفع سيدنا المسيح،

(1) كانت هذه الكنيسة تقع على شمال الطريق المؤدي إلى بوابة دمشق. وقد اكتشفت بعض آثارها خلال السنوات القليلة الماضية Cf. P. F. Q. S., 2881, P P. 611 ـ 021, and. 3881 P P. 832 ـ 242 حيث يصف الدكتور ميرل Merril الضريح في الكنيسة، ويعطي أعذاره لاعتقاده في أن جزءا من الكنيسة كان موجودا قبل قيام الحملات الفرنجية الصليبية بوقت مبكر. انظر الملحق الأول. (الترجمة الإنجليزية)

(2) بهذا تكون النسخة الفرنسية قد ترجمت الشكل الروسي للكلمة Hades ، الجبل الصخري المسطح هو عبارة عن هضبة فوق مغارة إرميا Jeremiah ,s Grotto. ويدعم إشارة دانيال وجهة نظر أولئك الذين ينظرون إلى تلك البقعة مثل الجلجثة Golgotha ، الموقع الحقيقي لصلب المسيح. انظر الملحق الأول.

(3) ورد باسم بيت ابن داود في معظم المخطوطات، بينما ذكرته ثلاث مخطوطات باسم بيت داود Cf.Mac.Mo.,f. وعند سايولف Saewulf قلعة الملك داود The citadel of King David والمكان يتعلق ببرج داود Tower of David. (الترجمة الإنجليزية)

(4) المقصود هنا البوابة. Cf.Mac.Mo وهي بوابة بنيامين وتعرف الآن باسم بوابة يافا. ويقصد سايولف الاسم الأكثر شيوعا في العادة (بوابة داود) . وتستمر الطريق مباشرة إلى أقدس المقدسات أي قبة الصخرة Dome of the Rock. وكلمة يمين Right تستعمل فقط لتعطي المعنى المقابل أو المضاد للكلمة يسار Left (الترجمة الإنجليزية) .

(5) أعمدة بيضاء متراصة. انظر المخطوطة التي تحمل الرمز A r.

(6) أشارت بعض المخطوطات إلى أن العدد كان 16 سلة. Cf.Mac.,Mo.,Ac

(7) اختلفت المخطوطات في تحديد عدد الأعمدة فالمخطوطة التي تحمل الرمز F أشارت إلى اثني عشر عمودا، بينما أشارت المخطوطة التي تحمل الرمز Mo إلى ثمانية أعمدة، والمخطوطة التي تحمل الرمز Mac ذكرت أن عدد الأعمدة أربعين عمودا، بينما ذكرت المخطوطة التي تحمل الرمز R ستة أعمدة.