أنا أبو عبد الله الزعفراني نا ابن أبي خيثمة نا أبي نا جرير عن مغيرة قال استقضي الحسن والشعبي في إمارة عمر بن عبد العزيز فشكيا جميعا
قال ونا ابن أبي خيثمة نا هارون بن معروف نا ضمرة عن العلاء بن هارون قال ولي الشعبي القضاء فما قام له ولا قوي عليه
أخبرنا أبو القاسم نصر بن أحمد بن مقاتل أنا جدي أبو محمد نا أبو علي الأهوازي أنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عمر الشيباني نا أبو الحسن أحمد بن محمود الشمعي نا محمد بن يونس الكديمي نا محمد بن موسى الأصلع نا الهيثم بن عدي نا عامر بن مسلم قال إني لجالس في مسجد الكوفة معنا هذيل الأشجعي والشعبي جالس في مجلس القضاء إذ مرت بنا أم جعفر بنت عيسى بن جراد وكانت امرأة حسنة وعليها كساء خز أسود في مجلس القضاء في خصومه لها فذهبت إليه ثم رجعت فقال لها هذيل ما صنعت فقالت سألني البينة ومن يسأل البينة فقد أفلح فقال هذيل دواة وقرطاس فكتب إلى الشعبي
( فتن الشعبي لما ** رفع الطرف إليها )
( فتنته ببنان ** كيف لو رأى معصميها )
( ومشت مشيا رويدا ** ثم هزت منكبيها )
( بنت عيسى بن جراد ** دفع الملك إليها )
( وقضى جورا على الخصم ** ولم يقض عليها )
( وقال للخصم أن قدمها ** واحضر شاهديها )
( كيف لو أبصر منها ** نحرها أو ساعديها )
( لسعي حتى تراه ** ساجدا بين يديها )
فلما فض الشعبي الكتاب قال أرغم الله أنفه ما قضينا إلا بحق