فطن بن مدرك فيما يقال وكان شأن عبد الرحمن فيما ذكر جويرية بن أسماء أن أم برثن كانت امرأة من بني ضبيعة تعالج الطيب وتخالط آل عبيد الله بن زياد فأصابت غلاما لقطة فربته وتبنته حتى أدرك وسمته عبد الرحمن فكلمت نساء عبيد الله بن زياد فكلمن عبيد الله فيه فولاه فكان يقال له عبد الرحمن بن أم برثن كما يقال فيروز حصين
أخبرنا أبو البركات الأنماطي وأبو العز الكيلي قالا أنا أبو طاهر أحمد بن الحسن زاد الأنماطي وأبو الفضل بن خيرون قالا أنا محمد بن الحسن الأصبهاني أنا محمد بن أحمد بن إسحاق نا عمر بن أحمد بن إسحاق نا خليفة بن خياط قال في تسمية التابعين من أهل البصرة عبد الرحمن صاحب السقاية وهو ابن برثن مولى لامرأة من بني ضبيعة
أخبرنا أبو بكر وجيه بن طاهر أن أبو صالح أحمد بن عبد الملك أنا أبو الحسن بن السقا وأبو محمد بن بالويه قالا أنا أبو العباس محمد بن يعقوب نا عباس بن محمد قال سمعت يحيى بن معين يقول عبد الرحمن بن يرثن وابن برثم سواء
أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل بن ناصر أنا أحمد بن الحسن والمبارك بن عبد الجبار ومحمد بن علي واللفظ له قالوا أنا أبوأحمد زاد أحمد وأبو الحسين الأصبهاني قالا أنا أحمد بن عبدان أنا محمد بن سهل أنا محمد بن إسماعيل قال عبد الرحمن بن آدم صاحب السقاية مولى أم برثن البصري عن أبي هريرة روى عنه قتادة قال عمرو بن علي قال ولد عبد الرحمن هو عبد الرحمن بن برثن وقال يحيى بن موسى نا أبو داود عن أبي خلدة عن أبي العالية دخلنا على عبد الرحمن بن برثن
أنا أبو الحسين هبة الله بن الحسن إذنا وأبو عبد الله الخلال شفاها قالا أنا أبو القاسم بن مندة أنا أبو علي إجازة
ح قال وأنا أبو طاهر بن سلمة أنا علي بن محمد