أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو محمد بن عبد الوهاب بن علي بن عبد الوهاب أنا علي بن عبد العزيز الطاهري أنا أحمد بن جعفر بن سلم الختلي أنا أبو خليفة الفضل ابن الحباب نا ابن سلام قال كانت عاتكة بنت معاوية بن الفرات البكائي وأمها الملاءة بنت أوفى الحرشي أخت زرارة عند عمر بن يزيد فخرجت إلى هشام وأعانتها القيسية على مالك فحمل مالك
أخبرنا أبو القاسم أيضا أنا أبو الحسين بن النقور وأبو منصور بن العطار قالا أنا أبو طاهر المخلص أنا عبيد الله بن عبد الرحمن السكري نا زكريا المنقري نا الأصمعي نا أبو عاصم النبيل قال مالك بن المنذر ضرب عمر بن يزيد بالسياط حتى قتله
وحدثنا أبو عاصم النبيل عن العذافر بن زيد قال
خرجت عاتكة بنت الملاءة امرأة عمر بن يزيد الأسيدي في نفر إلى هشام فشكت إليه ما فعل مالك بن المنذر فأمر بإشخاصه فلما قدم مالك بن المنذر الكوفة أتيته أنا وأبي فجاء رسول لأمير المؤمنين فكلمه على باب خالد فقال يا دكين اكسر أنفه فقام فكسر أنفه فدخل على خالد فقال كسر أنفي ببابك فقال يا مالك ما لك وله قال أردت الدخول عليك فمنعني فقال ولم منعته فلما أراد الخروج إلى الشام أتيناه فقال زياد بن القاسم ما سرني أن الله عافاني من النقرس ورجعني من وجهي هذا سليما وأني لم أكن فعلت الذي فعلت فذل مالك بن المنذر حيث قتل عمر بن يزيد حتى كان سلك الطريق فيقول أنا بين الاختلاط فلما دخل مالك على هشام قال لا مرحبا ولا أهلا قتلت عمر بن يزيد
وذكر الحكاية وأمر بحبسه فمات في السجن