أخبرنا أبو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب المفسر أنبأنا أبو موسى عمران بن موسى بن الحصين حدثنا أبو عوانة حدثنا أبو علي سهل بن علي حدثنا محمد بن الحسين أخبرني محمد بن عبد الرحمن حدثنا أبو زيد الأنصاري قال دعا ابن أبي بردة أبا علقمة فلما دخل عليه قال تدري لم أرسلت إليك قال لا قال لأسخر بك فقال أبو علقمة لئن فعلت ذلك لقد سخر أحد الحكمين بصاحبه فلعنه ابن أبي بردة وأمر بحبسه فمكث أياما ثم أخرجه يوم السبت فلما وقف بين يديه قال له يا أبا علقمة ما هذا الذي في كمك قال طرف من طرف السجن قال أفلا تهب لنا منه قال هذا يوم لا نأخذ فيه ولا نعطي فقال ابن أبي بردة له ما أبردك وأثقلك يا أبا علقمة قال أبرد مني وأثقل مني من كانت جدته يهودية من أهل السواد
قرأت على أبي محمد عبد الله بن أسد بن عمار بن عبد العزيز بن أبي طاهر أخبرنا عبد الوهاب بن جعفر الميداني حدثني علي بن الحسن بن رجاء بن طعان أخبرنا الحسن بن حبيب حدثنا أبو الحسن الهروي حدثنا يوسف بن يعقوب الواسطي حدثنا بشير بن الفرج عن محمد بن أبي الحسين القطان عن عبد الرحمن الأشهلي عن أبيه قال كان بالبصرة رجل معتوه من حدان يقال له ابن أبي علقمة وكان له كلام فبعث إليه بلال بن أبي بردة وهو أمير على البصرة فقال له هل تدري لم بعثت إليك قال له لا قال أردت أن أسخر بك فقال له لئن فعلت ذلك سخر أحد الحكمين بصاحبه قال فغضب بلال وشتمه وأمر بحبسه فحبس أياما ثم دعا به في يوم سبت فخرج إليه وهو يقلب في كمه شيئا فقال له بلال أي شيء في كمك يا ابن أبي علقمة فقال شيء من طرف السجن فقال ألا تعطينا منه فقال هذا يوم لا نأخذ فيه ولا نعطي يعرض بجدة