أخبرنا أبو عبد الله الفراوي أنبأنا أبو الحسين الفارسي أخبرنا أبو سليمان الخطابي قال قوله واها إنما يقال ذلك على التمني للخير والتعجب له قال الشاعر

( واها لريا ثم واها واها ** )

وأما قوله آها فإنما يقال ذلك في التوجع ومثله آه قال نابغة بني شيبان

( أقطع الليل آهة وحنينا ** وابتهالا لله أي ابتهال )

وقال المثقب العبدي

( إذا ما قمت أرحلها بليل ** تأوه آهة الرجل الحزين )

ويروى أأهت الرجل الحزين وفيه لغات غير هذه

يقال أوه من عذاب الله واآه من عذاب واآه وآوه من عذاب بالتشديد والقصر وقال الشاعر

( فأوه من الذكرى إذا ما ذكرتها ** ومن بعد أرض بيننا وسماء )

وأما إيه وإيه بغير تنوين فإنما بمعنى الاستدعاء قال ذو الرمة

( وقفنا فقلنا إيه عن أم سالم ** وما بال تكليم الديار البلاقع )

وأما أيها فمعنى الزجر وأما ويها فله موضعان أحدهما إذا عزيت الرجل بالشيء قلت له ويها أبا فلان والموضع الآخر إذا صدقت بالشيء وارتضيته قلت ويها ما