فهرس الكتاب

الصفحة 126 من 2053

ولم تتوقَّف حركةُ اهتمام الباحثين بمحتويات المكتبات التركية منذ نهاية عَهْدِ الخلافة الإسلامية العثمانية حتى الآن .

فقد صَدَرَتْ دِراساتٌ كثيرةٌ ، وفهارس كُتِبَتْ باللغة التُّركيَّةِ لم يَسْتَفِدْ منها العَرَبُ بِسَبِبِ الحواجزِ اللغويَّةِ حَتَّى تَمَّت ترجمةُ كِتاب الأستاذ فؤاد سزكين ، « تاريخ التراث العربي » من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية [1] . وأصدر رمضان ششن كتاب « نوادر المخطوطات العربية في مكتبات تركيا » [2] .

واهتمَّت وزارة المعارف التركية أيضًا بفهرسَةِ المخطوطات بَعْدَ سَنة ( 1359هـ/1940م ) ، وشكّلت لِجَانًا لإخراج البطاقات المؤقَّتة للمخطوطات في مكتبات تركيا . هكذا تَيَسَّرَ إخراجُ البطاقات المؤقتة لأكثر المخطوطات الموجودة في مكتبات تركيا ، ولكنها كُتِبَتْ بالحروف اللاتينية ، وتَيَسَّرَ أيضًا نَشْرُ فهارس بعضِ المخطوطات التركية في مكتبات إستانبول [3] . وذلك بعد فَصْلِ شُؤون الثقافة عن شُؤون المعارف التركية سنة ( 1978م ) ، أصبحت إدارةُ المكتباتُ تابعةً إلى وزارة الثقافة ، فبدأت في إعداد فهرس عامٍّ لمكتبات تركيا [4] .

(2) صدر المجلد الأول عن دار الكتاب الجديد في بيروت سنة ( 1975 ) ، والمجلد الثاني سنة ( 1980م ) ، والمجلد الثالث سنة ( 1982م ) . ثم أعيد طبعه مع زيادات وتصحيحات سنة ( 1997م ) ، وصدر عن وقف ISAR التابع لـ IRCICA في إستانبول .

(3) صدر منها « فهرس المخطوطات التركية في التاريخ والجغرافيا » في سنتي ( 1962ــ1963م ) ، و « فهرس مخطوطات دواوين الشعر التركية » بين سنتي ( 1947 و1969م ) ، و « فهرس الخمسات التركية » سنة ( 1960م ) .

(4) نشرته باللغة التركية تحت عنوان TـYATOL ، وأصدرت منه منذ سنة ( 1979م ) حتى الآن فهارس مكتبات:

ومنذ سنة ( 1423هـ/2002م ) تعثرت مسيرة هذا المشروع جرّاء قلة الدَّعْم المالي ، وندرة الخُبَراء المتخصصين في الفهرسة ، والعارفين باللغات الشرقية ، وفي مقدمتها اللغة العربية ، والتركية العثمانية ، والفارسية .

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت