... بعد سنة 1960 م، اشتغل نيهال آتسز أيضًا على المخطوطات التركية بصفة موظف في مكتبة السليمانية، ونشر رسائل حول مخطوطات مؤلفات عالى الكليبولي وأبي السعود العمادي وبركيلي محمد أفندى ومقالة عن مخطوطات مؤلفات ابن كمال باشا في مجلة"الشرقيات"76: 71 ـ 112؛ 7: 83 ـ 135. ونشر فهمي أدهم قراطاي أيضًا فهارس عن مخطوطات استانبول: أصدر سنة 1951 م قسم مخطوطات المصاحف والقراءات الموجودة في مكتبة جامعة استانبول، وسنة 1953 م قسم مخطوطات علم التفسير. ثم اشتغل بفهرسة مخطوطات مكتبة متحف طوبقابو سرايي: صدر منها فهرس المخطوطات التركية سنة 1961 في مجلدين، وفهرس المخطوطات الفارسية سنة 1961 في مجلدين، وفهرس المخطوطات العربية بين سنتي 1962 و1969 م في أربعة مجلدات. ونشر علي رضا قرا بُولُوط أيضًا فهرس مخطوطات مكتبة راشد أفندي الموجودة بمدينة قيصري سنة 1982 م.

... واهتمت وزارة المعارف التركية أيضًا بفهرسة المخطوطات بعد سنة 1940 م، وشكّلت لجانًا لإخراج البطاقات المؤقتة لمخطوطات مكتبات تركيا. هكذا تيسر إخراج البطاقات المؤقتة لأكثر المخطوطات الموجودة في مكتبات تركيا، وتيسر أيضًا نشر فهارس عن المخطوطات التركية من مكتبات إستانبول صدر منها"فهرس المخطوطات التركية في التاريخ والجغرافيا"في سنتي 1962 ـ 1963 م، و"فهرس مخطوطات دواوين الشعر التركية"بين سنتي 1947 و1969 م، و"فهرس الخمسات التركية"سنة 1960 م. وبعد انفصال أمور الثقافة عن أمور المعارف سنة 1978 م، أسست وزارة الثقافة التي تعنى بأمور المكتبات فشرعت في إعداد فهرس عام لمكتبات تركيا ونشره تحت عنوان TـYATOL، وأصدرت من سنة 1979 إلى الآن فهارس مكتبات Anit Kabir, Cumhurbaskanligi, Adiyaman, Ali Nihad Tarlan, Ordu-Rize, Merzifonlu Kara Mustafa Pasa, Giresun, Elma li-Antalya, Akseki, Adana, Amcazade Husseyin pasa و Amasya في خمسة عشر جزءًا. ويجب أن نعترف هنا أن هذا المشروع يلاقي بعض المصاعب الناجمة عن قلة الدعم المالي والخبراء المتخصصين في أمر الفهرسة. وفي السنوات الأخيرة، نشرت الأستاذة Gunay Kut فهرس المخطوطات التركية الموجودة في »مكتبة جريدة ترجمان«، ونشر الأستاذ علي يارديمحي فهرس مخطوطات المكتبة الوطنية بإزمير.

... وقد ذكرت أني اشتغلت على المخطوطات من سنة 1959 إلى سنة 1966 م بجانب الأستاذ فؤاد سزكين عندما كان يعدّ كتابه المسمى"تاريخ الأدب العربي". ثم استمر شغلي على المخطوطات في مكتبات استانبول وفي مكتبات الأناضول، من سنة 1966 إلى سنة 1972 م، حين كنت أقوم كل صيف بزيارة مكتبات من الأناضول. وجمعت آنذاك مواد كثيرة في وصف المخطوطات القيمة. ونتيجة لذلك، نشرت مقالات وفهارس عن مخطوطات مكتبات تركيا كما في التالي: