مفهوم حديث: عبد الله بن عباس $ مي فرمايد: رسول الله % وقتي که معاذ بن جبل ^ را به يمن فرستاد به او فرمود: تو به سوي قومي مي روي که اهل کتاب هستند , پس هر گاه نزد آنها رفتي آنان را به گواهي دادن به اينکه هيچ خداي بر حقي جز الله وجود ندارد و به اينکه محمد رسول و فرستاده ي خداوند است دعوت کن , اگر اين دعوت تو را پذيرفتند به آنان بگو که خداوند پنج وعده نماز را در شبانه روز بر آنها واجب گردانده است , اگر اين دعوت تو را نيز پذيرفتند به آنان بگو که خداوند زکاتي بر اموالشان واجب گردانده است که از ثروتمندان گرفته مي شود و به فقرايشان بازگردانده مي شود , واگر اين دعوت تو را نيز پذيرفتند مبادا در گرفتن زکات مالشان , بهترين اموالشان را جدا کني , و از دعاي مظلوم بترس زيرا هيچ پرده اي بين دعايش و خداوند قرار ندارد.

169 ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ^ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ %: لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ.

واژه ها:

أواق: جمع أُوقية , وزني است معادل 119 گرم , و پنج اوقيه برابر با 595 گرم مي باشد.

ذود: سه تا ده شتر را ذود مي نامند.

أوسق: جمع وَسق که برابر با شصت صاع پيامبر % است , و هر صاع برابر 2 کيلو و 175 گرم مي باشد. بنابراين هر وسق 130 کيلو و 500 گرم , و پنج وسق برابر با 652 کيلو و 500 گرم ... مي باشد.

مفهوم حديث: ابو سعيد خدري ^ از پيامبر % روايت مي کند که ايشان فرمودند: در مالي که کمتر از پنج اوقيه باشد , و در کمتر از پنج شتر , و در کمتر از پنج وَسق محصول , زکاتي واجب نيست.

170 ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ^ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ % قَالَ: لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ.