وَفِي رِوَايَةٍ قال: لا صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ أَخِي دَاوُد عليه السلام ـ شَطْرَ الدَّهْرِ ـ فصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا.

واژه ها:

ما عشتُ: تا زماني که زنده هستم.

بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي: پدر و مادرم فداي تو باد.

أطيق: مي توانم.

الدهر: سال.

الشطر: نصف.

مفهوم حديث: عبد الله بن عمرو بن العاص $ مي فرمايد: به پيامبر % خبر داده شد که من مي گويم: به خدا قسم تا زماني که زنده هستم روزها را روزه مي گيرم و شبها را به نماز شب ... مي ايستم , رسول الله % به من فرمود: آيا تو چنين گفته اي؟ گفتم: پدر و مادرم فداي تو باد يا رسول الله , چنين گفته ام , فرمود: نمي تواني اين کار را انجام بدهي , برخي روزها روزه بگير و برخي ديگر افطار کن , و مقداري از شب را بخواب و مقداري ديگر به نماز بايست , و سه روز از هر ماه را روزه بگير , زيرا پاداش هر کار نيکي ده برابر است , و با اين حساب گويي تمام سال را روزه گرفته اي. گفتم: من مي توانم بهتر از اين را انجام بدهم. فرمود: بنابراين يک روز روزه بگير و دو روز افطار کن. گفتم: من مي توانم بهتر از اين را انجام بدهم , فرمود: يک روز روزه بگير و يک روز افطار کن , اين روزه ي داود عليه السلام است و بهترين نوع روزه گرفتن است. گفتم: من بهتر از اين را مي توانم انجام بدهم. فرمود: بهتر از اين وجود ندارد.

و در روايتي فرمود: هيچ روزه اي بهتر از روزه ي برادرم داود عليه السلام نيست , و آن روزه گرفتن نيمي از سال مي باشد , بنابراين يک روز روزه بگير و يک روز افطار کن.