و در روايتي آمده است که پيامبر % در حالي که بر روي شترش سوار بود نماز وتر مي خواند.

و در صحيح امام مسلم آمده است: مگر اينکه بر آن نماز فرض را نمي خواند.

و امام بخاري نيز در صحيحشان روايت کرده اند: مگر نمازهاي واجب.

68 ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ $ قَالَ: بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ إذْ جَاءَهُمْ آتٍ , فَقَالَ: إنَّ النَّبِيَّ % قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ , وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ , فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إلَى الشَّامِ , فَاسْتَدَارُوا إلَى الْكَعْبَةِ.

واژه ها:

آت: اسم فاعل از أتي يأتي , شخصي که به نزد ديگري مي آيد.

استداروا: چرخيدند.

مفهوم حديث: عبد الله بن عمر $ مي فرمايد: مردم در مسجد قباء در حالي که رو به بيت المقدس کرده بودند مشغول خواندن نماز صبح بودند , شخصي نزد آنان آمد و گفت: ديشب بر پيامبر % قرآن نازل شده است و به او فرمان داده شده که هنگام نماز خواندن رو به قبله کند , پس شما نيز رو به قبله کنيد , آنگاه رو به سوي کعبه چرخيدند.

69 ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: اسْتَقْبَلْنَا أَنَسًا حِينَ قَدِمَ مِنْ الشَّامِ , فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ , فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ , وَوَجْهُهُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ ـ يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ ـ فَقُلْتُ: رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ؟ فَقَالَ: لَوْلا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ % يَفْعَلُهُ مَا فَعَلْتُهُ.

واژه ها:

استقبلنا: به استقبالش رفتيم.

عين التمر: نام مکاني است که بين شام و عراق قرار دارد.