سمي مي گويد: نزد ابو صالح برگشتم و ماجرا را برايش بازگو کردم , او به من گفت: بگو: الله اکبر و سبحان الله والحمد لله , الله اکبر و سبحان الله و الحمد لله , تا اينکه همه ي اين سه جمله را سي و سه بار تکرار کني.

129 ـ عَنْ عَائِشَةَ & أَنَّ النَّبِيَّ % صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلامٌ، فَنَظَرَ إلَى أَعْلامِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إلَى أَبِي جَهْمٍ , وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاتِي.

الخَمِيْصَةُ كِسَاءٌ مُرَبَّعٌ لَهُ أَعْلامٌ، الأَنْبِجَانِيَّةُ كِسَاءٌ غَلِيْظٌ.

واژه ها:

خميصة لها أَعلام: لباسي مربع شکل سياه رنگ که در آن خطهايي با رنگهاي مختلف وجود دارد.

الأَنْبِجَانِيَّةِ: لباسي کلفت که ساده بوده و در آن نقش و نگاري وجود ندارد.

ألهتني: مرا مشغول کرد , حواسم را پرت کرد.

آنفًا: چند لحظه پيش.

مفهوم حديث: عايشه & مي فرمايد: پيامبر % در لباسي که با خطهاي رنگي زينت داده شده بود نماز خواند , در حال نماز يک نظر به آن خطها نگاه کرد , پس از اينکه نمازش را به پايان رسانيد فرمودند: اين لباس خط دار را به ابي جهم برگردانيد و از آن يک لباس ساده بگيريد و برايم بياوريد زيرا چند لحظه پيش اين لباس مرا در نماز به خود مشغول کرد.

توضيح: علت اينکه پيامبر % فرمودند اين لباس را به ابي جهم برگردانيد اين است که ابو جهم اين لباس را به پيامبر % هديه داده بود , و از آنجايي که ايشان نمي خواست با برگرداندن اين هديه باعث ناراحتي ابو جهم شوند فرمودند: در عوض يک لباس ساده از او بگيريد.

بابُ الجمعِ بين الصلاتين في السفرِ

باب جمع کردن بين دو نماز در سفر