1 -ذو كاستر أو ذو كاستري؟ اخترت، في القسم الأول من هذا البحث (دعوة الحق مارس 1974) الصبغة الاولى حيث أني كنت سمعتها مرارا من 1

أفواه رجال اعتقد أنهم من"المحققين"ولكني تحققت الآن أن الصيغة الثانية هي الصحيحة لاني رأيت على الأجزاء الاولى من مجموعة"المصادر غير المنشورة"طابعا باللغة العربية بداخله"عبد ربه الباري، هنري ذو كاستري وبدائرته:"ان الحق اذا قام دفع الباطل"وهذا الشعار هو الذي ختم به مكتوبا بالعربية، المقدمة التي وضعه للمجموعة التاريخية."

وبالاضافة الى هذا فان اسم"ذو كاستري"ورد في القاموس المدرسي الفرنسي"لاروس"متبوعا بـ Tries لاثبات أن النطق به هو"ذو كاستري."

2 -سجل اعتراف ذو فوكو بذلك، في تقرير الجلسات الدراسية التي نظمتها"الجمعية الجغرافية (ص 374) "

3 -وردت بعض التفاصيل المتعلقة بهذه القضية في الجزء الرابع من كتاب"المغرب وأوربا"للأستاذ مياج. 3

4 -الانحاف ج 2 ص 5084

5 -حاول ذو كاستري، في عهد الحماية، أن يعرف مصير تلك الخريطة ولكنه لم يجد لها أثرا في"المحفوظات"وقال عنها، حسب راوية سينيفال 5

"انها عبارة عن لوحة كبيرة مزخرفة بالألوان زخرفة تتلاءم والذوق الشرقي، مثلت فيها مواقع المدن بصور دقيقة وكتبت أسماؤها بخط"