ءيغَاسْ نْتَامارا؟

ثَافْقَاحْتْ ثَاسْثَوثَرا

ءورينو ءيهَارا

ثوذاثْ قَاعْ ثَاهْرورا

ويهتم الشاعر الحسن المساوي في ديوانه الشعري أيما اهتمام وعناية بالدين والزهد والتقوي، مع الدعوة إلى تنقية الروح العرفانية من شوائب الجسد والدنيا الفانية، وذلك عبر توظيف الخطاب التعليمي القيمي. ففي قصيدته" ءاراندان/ رمضان"، مثلا، يستحضر الشاعر مناسبة حلول رمضان المبارك، فيصفها بالعظمة والإجلال، فيحث الناس على الإيمان الصحيح، والتقوى الحقيقي، والاستقامة الموصلة إلى الجنة، وتمثل الهدي النبوي، والإسراع إلى فعل الخيرات قبل أن يحل العذاب الشديد:

يانْقَارْدْ خانَاغْ ءويورْ ثِيواشَّا ذَا- رَّانْدانْ

ءاثَانْزومْ ذِيرَاهْنا ءاثَانْزومْ ذِيرَامانْ

ءاثَانْزومْ ذَامَازْذاكْ ذَارْعُونْصارْ نْ- وَامانْ