ويستعمل الشاعر الاستعارات للتشخيص والأنسنة، وخلق عالم مجازي تخييلي مليء بالإيحاءات التخييلية، مثل هذه الاستعارات النصية:

ثْفوشْتْ ءاوْلايالاهْ ناشينْ ذَاياسْ نْقادجَّا

ثِيذي ناغْ ذْرَابْحارْ ياذْرا قاعْ ثِيمورا

نتقلى في حر الشمس

عرقنا يتصبب مثل البحار فيغطي كافة الأرضين

ويكثر الشاعر من توظيف التناص والاقتباس، وتشغيل المستنسخات النصية التناصية، والتي تحيل على المعرفة الخلفية للشاعر كما في قصيدة" ءاراندان/ رمضان"، والتي وظف فيها مجموعة من الشخصيات الرمزية المرجعية، والتي تعبر عن نقاوة الإسلام واستقامة الصحابة كما في هذه الأبيات الشعرية، والتي يحيل فيها على خديجة، وعمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان:

ثْفَارْحَاسْ خاديجة ذْعومَارْ ذْعُوثْمانْ

ءيفَارْحَاسْ ءومَازْيانْ ءيفاَرْحَاسْ ءومَاقْرانْ