وقال جرير لما غلب المرَّار بن منقذ من بني حنظلة، فاعترض له عطارد ابن قران من بني منقذ، فلما هجاه، طلبت بنو صدىّ بن مالك رهط عطارد إلى جرير أن يهبه لهم، فقال:

1 وهبت عطاردًا لبنى صدىٍّ ... ولولا غيره علك اللِّجاما

2 وكنت إذا الشقى أبى شقاه ... به أو حينه إلا عراما

3 أحلّ به ولو أمسى شطيرًا ... وراء الرَّدم داهيةً عقاما

العقام: الشديدة المعقومة التي لا تلد. والشطير: البعيد.