مختلطة"Recueil Japhetique بترغراد 1922-1923؛ Japhetitische Studieu zur Sprache und kultur Eurasiens، ليزج, برلين".

ص352: توجد اليوم جماعة من السكان تتكلم اللغة البروفنسية في فرتمبرج ببورست"في نيوهنجستت"وفي بناشي, سرّ، قارن Morosi، رقم 41 مجلد 11، ص393 وNeu Hengstett"Burset", Ges: A. Rosoger chichte und sprache einer Waldenserkolonie inWurttemberg Greifswald 1883.

ص365: فيما يختص باللغة الأسبانية التي يتكلمها سكان جزائر ماريان، انظر مقال العالم الدنمركي k. Wulff. في Festschrift v ثومسن 1912.

ص393، الفقرة الثانية: انظر التطور الذي يعد شديد الغرابة لنظام الكتابة الذي اخترع في أيامنا هذه في الكمرون بواسطة نجوبا، ملك الكمرون"دلافوس مجلة علم الأجناس والتقاليد الشعبية، 1923 رقم 9".

ص395، هـ1، يضاف: أدولف قطاوي بك: شامبليون وفك رموز الهيروغليفية، القاهرة 1922، وخاصة sottas وDriotton مقدمة في دراسة الهيروغليفية، باريس 1922.

ص411, هـ2: Melanges linguistiques: G. paris, باريس، شامبيون 1906-1909"ملحق: تاريخ الرسم في اللغة الفرنسية".

ص427، يضاف: لبيان المستقبل"H. L. Hencken:"اللغة الأمريكية"الطبعة الثانية، نيويورك 1921، ص178-179". ويضاف إلى الهامش: Louvigny de Montigny: اللغة الفرنسية في كندا، أتاوا عام 1916.

ص429، هـ1 يضاف: ليفي بريل: العقلية البدائية باريس 1922.

ص438: Elements de linguistique romane: E. Bourciez الطبعة الثانية، 1923. Densusianu،"تاريخ اللغة الرومانية"المجلد الأول، باريس 1901، المجلد الثاني، الجزء الأول، باريس 1914.