للحدود، لكن لها طبيعة مختلطة. وللحصول على فكرة أشمل للمراجعة، يجب معاينتها من منظور إطار المسافات؛ لأن كل نوع من الاختلافات بين البلدان يسلط الضوء على قاعدة محتملة للمراجعة (13)

المراجحة الثقافية

وفرت التأثيرات الإيجابية المتصلة بالبلد أو مكان المنشأ قاعدة أساسية للمراجعة الثقافية. على سبيل المثال، دعمت الثقافة الفرنسية، أو بالأخص صورتها في الخارج. النجاح العالمي للألبسة الفرنسية الراقية والعطور والنبيذ والأطعمة

لكن يمكن أن تنطبق المراجعة الثقافية أيضا على المنتجات والخدمات الجديدة المصممة للطبقات الشعبية، لنفكر مثلا في الهيمنة العالمية الاستثنائية لسلسلة مطاعم الوجبات السرية الأمريكية التي مثلت في نهاية التسعينيات 27 من أكبر 30 سلسلة عالمية، واقتنصت نسبة 60% من مبيعات الوجبات السريعة في العالم). لقد استغلت هذه المطاعم في عملياتها التشغيلية العالمية - بدرجات متفاوتة الانتشار العالمي للثقافة الشعبية الأمريكية عبر تقديم شرائح من أمريكانا، إلى جانب وجباتها. والمثال الأكثر تطرفا بجسده مطعم شرائح العجل الياباني بينيهانا , فعلى الرغم من وجود مطعم من هذا النوع في طوكيو، إلا أن موقع الشركة على الويب يشير إلى افتتاح أول مطعم 2 برودواي نيويورك، يقدم مطعم بينيهانا نسخة مسرحية من وجبة الطعام الياباني التي تسخن على مائدة الزبون (تيبان باکي) ، ونصفها الشركة بأنها متعة، ويعدها أخرون تقليدا يابانية - ومازالت الشركة تملك مطعما واحدا في اليابان، مقابل أكثر من مئة من المطاعم المنتشرة في شتى أرجاء العالم ومتركزة في الولايات المتحدة).

ولم تنحصر مزايا «بلد المنشأ، هذه ضمن البلدان الغنية. إن يمكن للبلدان الفقيرة أيضا أن تمثل منصات مهمة للمراجعة الثقافية. الأمثلة تشمل الموسيقى الهابيتية والموسيقى الشعبية الجمايكية، والموسيقى الراقصة الشائعة في الكونغو، وجميعها تتمتع بمزايا الصورة في مجالاتها.