الترقيق:نحول يعتري الحرف فلا يملأ صداه الفم، وهو نوعان: ترقيق مفتوح كترقيق الراءات، وترقيق غير مفتوح، وهو الإمالة على أنواعها، فكل إمالة ترقيق ولا عكس.

تحقيق التعليم، في الترقيق والتفخيم
لبرهان الدين: إبراهيم بن عمر الجعبري.
المتوفى: سنة 732، اثنتين ثلاثين وسبعمائة.
رأيته في: تسع وثلاثمائة بيت.
أولها:
بحمد إلهي أبتدي بارئ البرا... الخ

‏
نحول يدخل على صوت الحرف فلا يمتلئ الفم بصداه.
‏
والحروف المرققة قسمان:
‏
1 - حروف مرققة دائما وهي مجموعة في هذا البيت:
‏
ثبت عزّ من يجوّ ... د حرفه إذ سلّ شكّا
‏
2 - أحرف ترقق في بعض الأحوال:
‏
- الألف: وترقق إذا وقعت بعد مرقق، نحو: الْأَنْهارُ [البقرة: 25]، سائِلٌ [المعارج: 1].
‏
- اللام: وترقق عند كل القراء إذا وقعت في لفظ الجلالة بعد حرف مكسور أو مجرور، نحو: لِلَّهِ [الفاتحة: 2]، بِاللَّهِ [البقرة: 8]، قُلِ اللَّهُمَّ [آل عمران: 26].
‏
وترقق إذا وقعت بعد الراء الممالة، نحو: نَرَى اللَّهَ [البقرة: 55]، وَسَيَرَى اللَّهُ [التوبة: 94].
‏
وموجب الترقيق هنا عدم وجود الفتح الخالص قبل اللام. وهذا الترقيق هو أحد الوجهين عن السوسي عن أبي عمرو البصري، وكلا الوجهين (الترقيق والتفخيم) صحيح عنه مقروء بهما.
‏
- الراء. (راجع: أحكام الراء).
‏
- الواو المدية، وترقق بعد الحرف
‏

‏
المرقق، نحو: يَؤُدُهُ [البقرة: 255]، الْيَهُودُ [البقرة: 113]، الصَّافُّونَ [الصافات: 165].
‏
واستعمل بعضهم الترقيق بمعنى الإمالة (راجع: الإمالة).
‏

تحقيق التعليم، في الترقيق والتفخيم
لبرهان الدين: إبراهيم بن عمر الجعبري.
المتوفى: سنة 732، اثنتين ثلاثين وسبعمائة.
رأيته في: تسع وثلاثمائة بيت.
أولها:
بحمد إلهي أبتدي بارئ البرا ... الخ