|
(الرقابة) حارس الْمَتَاع وَنَحْوه
|
|
(الرقابة) بِمَعْنى المراقبة وَعمل من يراقب الْكتب أَو الصُّحُف قبل نشرها (محدثة) و (فِي الاقتصاد السياسي) تدخل الْحُكُومَة أَو البنوك المركزية للتأثير فِي سعر الصّرْف وَتسَمى رقابة الصّرْف (مج)
|
معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
الرِّقابةالجذر: ر ق ب
مثال: جهاز الرِّقابة الإداريةالرأي: مرفوضةالسبب: لعدم ورود الضبط بالكسر في المعاجم القديمة. المعنى: المراقبة والمحاسبة الصواب والرتبة: -جهاز الرَّقابة الإدارية [فصيحة]-جهاز الرِّقابة الإدارية [صحيحة] التعليق: ضبط اللفظ في المعاجم القديمة بفتح الراء بمعنى قريب من معناه الحديث، وضبط الوسيط اللفظ بالفتح مصدرًا للفعل رَقَبه بمعنى: لاحظه وحرسه، كما ضبطه بالكسر بمعنى المراقبة أو عمل من يراقب المطبوعات. ومعنى هذا أن كلا الضبطين صحيح، والمعنى متقارب فيهما. وربما يقوي صحة الضبطين كثرة ما ورد عن العرب على وزن «فعالة» بفتح الفاء وكسرها مثل دلالة، ومهارة، ووكالة، وولاية، ووزارة، ورضاعة، وحضارة. كما يمكن أن تعد الكلمة بالفتح مصدرًا، وبالكسر اسما للحرفة. |
|
في الفرنسية/ Controle
في الانكليزية/ Control رقب الشيء لاحظه وحرسه وحفظه، ورقب النجم رصده. والرقابة في اصطلاح المحدثين المراقبة، وهي التحقق من تنفيذ الأمر على وجهه. وتطلق أيضا على عمل من يراقب الكتب أو الصحف قبل نشرها، أو على تدخل الحكومة في سعر الصرف، وتسمى رقابة الصرف ( changes des Controle). وتطلق الرقابة في علم التحليل النفسي على تأثير الجانب الأعلى من الأنا في منع التصورات والعواطف المكبوتة من الرجوع إلى مسرح الشعور ( Censure). |