اللاَّإِرادِيَّةالجذر: ر و د

مثال: الحركات اللاَّإراديّةالرأي: مرفوضةالسبب: لعدم ورود هذا الاستعمال عن العرب الفصحاء.

الصواب والرتبة: -الحركات غير الإراديَّة [فصيحة]-الحركات اللاَّإراديَّة [صحيحة] التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري دخول «أل» على حرف النفي «لا» المتصل بالاسم، مثل: اللامائي واللاهوائي واللاسلكي .. وغيرها؛ وذلك لشيوع هذه الكلمات في العصر الحديث واستعمالها في لغة العلم، وأجاز في تخريجها أحد وجهين، أولهما: اعتبار «لا» النافية غير عاملة، على أن يُعْرب ما بعدها بحسب موقعه في الجملة. ثانيهما: اعتبار «لا» مركبة مع ما بعدها، ويُعْرب المركب بحسب موقعه في الجملة، وقد ورد الاستعمال المرفوض في بعض المعاجم الحديثة كالمنجد.

في الفرنسية/ Involontairc
في الانكليزية/ Involuntary
اللاإرادي نقيض الارادي ( Volontaire)، ويطلق على كل فعل غير مصحوب بارادة، أو غير صادر عن ارادة، تقول:
الحركات اللاارادية.
(راجع: الارادة،)