اللاَّمَعْقولالجذر: ع ق ل

مثال: عالم اللاَّمَعْقولالرأي: مرفوضةالسبب: لعدم ورود هذا الاستعمال عن العرب الفصحاء.

الصواب والرتبة: -عالم غير المعقول [فصيحة]-عالم اللاَّمَعْقول [صحيحة] التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري دخول «أل» على حرف النفي «لا» المتصل بالاسم، مثل: اللامائي واللاهوائي واللاسلكي .. وغيرها؛ وذلك لشيوع هذه الكلمات في العصر الحديث واستعمالها في لغة العلم، وأجاز في تخريجها أحد وجهين، أولهما: اعتبار «لا» النافية غير عاملة، على أن يُعْرب ما بعدها بحسب موقعه في الجملة. ثانيهما: اعتبار «لا» مركبة مع ما بعدها، ويُعْرب المركب بحسب موقعه في الجملة.

في الفرنسية/ Irrationnel
في الانكليزية/ Irrational
اللامعقول هو المناقض للعقل، أو الغريب عن العقل، ويقابله المعقول.
واللامعقول عند (مايرسون) هو الذي يجاوز حدود العقل، أو الذي يقف عنده التفسير المنطقي للأشياء ( Idendite, Meyerson IX Ch, realite et). واللامعقول ( Inintelligible) هو اللامفهوم الذي لا تستطيع ادراكه أو تفسيره بأسباب مقبولة في العقل.
واللامعقول اخيرا هو اللامنطقي، ويطلق على العدد الأصم ( irrationnel Nombre)، وهو الذي ليس بينه وبين الواحد اشتراك في القياس. (راجع: العقل، والمعقول).