دبلجدبلجَ يُدبلج، دَبْلجَةً، فهو مُدَبلِج، والمفعول مُدَبْلَج• دبلج الفيلمَ أو المسلسلَ: نقله من لغةٍ إلى أخرى بحيث يتوافق الصَّوتُ والإلقاءُ مع الصّورة المتحرِّكة "نُسخة مُدَبلَجة".

دُبْلاج [مفرد]: نَقْلُ العمل التليفزيونيّ أو السينمائيّ من لغة إلى أُخرى بحيث يتوافق الصَّوت والإلقاء مع الصّورة المتحرِّكة "دُبلاج عربيّ".