خرتوش
عن التركية خرتوج بمعنى خشو البارود. يستخدم للذكور.

خَرْتُوش
عن الفارسية بمعنى طاقة ضخمة، أو بدن كبير. يستخدم للذكور.

رتوشالجذر: ر ت ش

مثال: وضع الفنان رتوشه الأخيرة على اللوحةالرأي: مرفوضةالسبب: لأنها كلمة دخيلة. المعنى: لمساته الأخيرة

الصواب والرتبة: -وَضَعَ الفنان لَمَسَاتِهِ الأخيرة على اللوحة [فصيحة]-وَضَعَ الفنان رتوشه الأخيرة على اللوحة [صحيحة] التعليق: دخلت هذه الكلمة من الفرنسية إلى العربية، وقد أجاز مجمع اللغة المصري استخدامها نظرًا لشيوعها في الاستعمال، ومساغها في الذوق العربي.