|
عربن
: (العُرْبُونُ، بالضمِّ وكحَلَزُونٍ وقُرْبانٍ: مَا عُقِدَ بِهِ البَيْعُ) ، وتُسمِّيه العامَّةُ أَرَبُون. (وعَرَبَنَةُ أَعْطاهُ ذلِكَ) ؛ ذَكَرَه ابنُ الأثيرِ فِي عرب بتصارِيفِه. وأَوْرَده المصنِّفُ هُنَاكَ أَيْضاً، وَفِيه إيماءٌ إِلَى القَوْلِ بزِيادَةِ النُّونِ، وأَوْرَدَه هَهُنَا بِنَاء على أَصَالتِها، وَفِيه خِلافٌ والصَّحيحُ زِيادَتُها وممَّا يُسْتدركُ عَلَيْهِ: العَرْبُونُ، بالفتحِ: لُغَةٌ فِيهِ؛ نَقَلَه أَبُو حيَّان، وَهُوَ يُؤيِّدٍ زِيادَةَ النُّون لفقدِ فُعْلُول دُونَ فَعْلُون. ويقالُ: رَمى فلانٌ بالعَرَبُون، محرّكةً: إِذا سَلَح. |
مختار الصحاح للرازي
|
عربنَ يعربن، عَرْبَنَةً، فهو مُعربِن، والمفعول مُعربَن (للمتعدِّي)• عربن المشتري: دفع عُرْبُونًا.• عربن البائعَ: أعطاه عُرْبُونًا، وهو بعض الثَّمن يعطيه الرجل لمعامِله على الحساب.
عَرْبُون/ عُرْبُون [مفرد]: ج عرابينُ: (قص) ما يُعَجَّل من الثَّمن، على أن يُحسبَ منه إذا تمَّ البيع وإلاّ استحقَّه البائعُ "دفع له عُرْبون السَّيّارة- لا أفضِّل أخذ العرابين". |
معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
عَرْبَنَالجذر: ع ر ب ن
مثال: عَرْبَنَ قبل شراء السيارةالرأي: مرفوضةالسبب: لعدم ورودها في المعاجم. المعنى: دفع العُرْبون أو مقدم الشراء الصواب والرتبة: -عَرْبَنَ قبل شراء السيارة [فصيحة] التعليق: اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة اشتقاق العرب من الأسماء الجامدة مثل: «أثَّث» بمعنى وطَّأ، و «تَبَغْدد» بمعنى انتسب إلى بغداد أو تشبّه بأهلها، و «تَفَرْعن» بمعنى تخلَّق بخلق الفراعنة، فأقرّ الاشتقاق من أسماء الأعيان من غير تقييد بالضرورة لما في ذلك من إثراء للغة، وكان قد أقرّ أيضًا جواز تكملة فروع مادة لغوية لم تذكر بقيتها في المعاجم. ووردت كلمة «عَرْبَنَ» في المعاجم القديمة والحديثة، وذكر اللسان أنها مشتقة من «العربون»، وفي الوسيط: عَرْبَنَه: أعطاه العُرْبون. |