نَوَّهَ عَنْالجذر: ن و هـ

مثال: نَوَّهَ عن كتابه الجديدالرأي: مرفوضةالسبب: لاستعمال حرف الجر «عن» بدلاً من حرف الجر «الباء». المعنى: رفع ذكره وأشادَ به وعَظَّمَه

الصواب والرتبة: -نَوَّهَ بكتابه الجديد [فصيحة]-نَوَّهَ عن كتابه الجديد [صحيحة] التعليق: استعملت المعاجم حرف الجر «الباء» مع الفعل «نَوَّه» للمعنى المذكور، ففي المصباح: «نَوَّهَ به تنويهًا: رَفَعَ ذِكْرَه وعَظَّمَه»، وفي حديث عمر (ض): «أنا أوَّل من نوَّه بالعرب»، وفي الوسيط: «نَوَّه بالحديث: أشاد به وأظهره»، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومن الأمثلة على نيابة «عن» عن حرف الجر «الباء» قوله تعالى: {{وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى}} النجم/3، وقول العرب: «رميت عن القوس، أي: رميت بها»؛ وبذا يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض.