معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
الخطوة خطوةالجذر: خ ط
مثال: اتَّبَعت المفاوضات سياسة الخطوةَ خطوةَالرأي: مرفوضة عند الأكثرينالسبب: لأنه من التعبيرات الحديثة التي لم ترد في كتب اللغة. الصواب والرتبة: -اتَّبعت المفاوضات سياسة الخطوة بخطوة [صحيحة]-اتَّبعت المفاوضات سياسة الخطوةَ خطوةَ [صحيحة] التعليق: أقر مجمع اللغة المصريّ التعبيرين السابقين، على أن تكون «بخطوة» في التعبير الأول جارًّا ومجرورًا متعلقًا بمحذوف يقع حالاً، والتقدير: سياسة الخطوة متبوعة بخطوة. أما «الخطوة خطوة» في التعبير الثاني فقد خرّجها على أنها من قبيل الكلمات المركبة التي تُبْنى على فتح الجزأين. |