في الفرنسية/ Canon
في الانكليزية/ Canon
في اللاتينية/ Canon
القانون لفظ يوناني معرّب معناه في الأصل المقياس المادي، ثم اطلق بعد ذلك على كل مقياس فكري، أو معنوي، فقيل:
القانون مقياس كل شيء وطريقه، وقيل: القانون أمر كلي ينطبق على جميع جزئياته التي تتعرف أحكامها منه (تعريفات الجرجاني)، وهو بهذا المعنى مرادف للمعيار والقاعدة.
والقانون عند (كانت) مجموع المبادي القبلية التي تتخذ اساسا للمعرفة، وهو عند (استوارت ميل) مبدأ طرق الاستقراء، وهي طريقة الاتفاق، وطريقة الاختلاف، وطريقة الجمع بين الاتفاق والاختلاف، وطريقة التغيرات المتلازمة، وطريقة البواقي.
والقانون الكنسي ( canon Droit) مجموع قرارات المجامع المقدسة المتعلقة بالعقيدة والعبادة.
والقانوني ( Canonique) هو المنسوب إلىالقانون، ويطلق على ما يطابق القانون الكنسي.
والقانوني ايضا ( Canonique) عند الابيقوريين مجموع القواعد المنطقية، وله عندنا فيل (، Naville des classigcation Nouvelle sciences) وغورد (، Gourd, j. G (30. p, religion la de Philosophie
معنى خاص، وهو دلالته على العلوم المعيارية المشتملة على القواعد العملية، ويرادفه المعياري ( Normatif) والتكنولوجي.