المشافهة:[في الانكليزية] Orally ،by word of mouth ،verbally [ في الفرنسية] Oralement ،verbalement بالفاء في اللغة المخاطبة من فيك إلى فيه. والمحدّثون أطلقوها في الإجازة المتلفّظ بها تجوّزا، كذا في شرح شرح النخبة.

المُشَافَهَة: هي المخاطبة في فيك إلى فيه.

‏
تلقي القرآن الكريم وتحمّله سماعا من أفواه العلماء الضابطين المتقنين.
‏
- والمشافهة تشمل نوعي تحمل القرآن العرض والتلقين.
‏
(راجع: العرض، التلقين).
‏
- والنبي ذاته عليه الصلاة والسلام أخذ القرآن مشافهة عن جبريل وسماعا منه، فلقد صح في الحديث أن النبي صلّى الله عليه وسلّم كان يعرض عليه جبريل القرآن كل عام مرة، فعرضه عليه مرتين في العام الذي قبض فيه.
‏
- وكذا أخذ الصحابة القرآن عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم، وتبعهم المسلمون في ذلك من لدن التابعين إلى يومنا هذا. فلا زال القرآن يتلقى بالمشافهة والسماع وما ذلك الحرص على المشافهة والسماع من القرّاء إلا لأن في القراءة ما لا يمكن إحكامه وضبطه إلا بالتلقي والتكرار على القراء المهرة، ومن ذلك أحكام الروم والإشمام والإخفاء والتسهيل والإمالة إلى غير ذلك.
‏

انظر (صيغ الأداء).

مصدر «شافهته» : إذا خاطبته من فيك إلى فيه، لأن شفاهكما متقابلة.
«المصباح المنير (شفه) ص 318 (علمية)، والمطلع ص 393».