بلارج: (باليونانية فلارغوس): لقلق. وقد جاءت اللفظة بُلاّرِج بهذا الضبط في نسخة ب من ابن البيطار (2: 244) حيث يجب أن يكون عنوان المادة فالرغوس أي Felargos باليونانية، وهي بَلاَّرَج في معجم البربر، وبَلاّرْج عند دومب ص62، وبلرج عند كالندر ص59، و belerdj عند تريستان ص400، و belardje عند شو 2: 172، و b élharge عند جاكسون ص76، وقد حرفت الكلمة فصارت ((أَرْش)) عند هوست ص295.

القُبَلّارُ:
بالضم ثم الفتح، وتشديد اللام، وآخره راء:
موضع في الثغر، ذكره أبو تمام فقال:
في كماة يكسون نسج السلوقي، ... وتعدو بهم كلاب سلوق
وطئت هامة الضواحي إلى أن ... أخذت حظّها من الفيذوق
شنّها شزّبا فلما استباحت ... بالقبلّار كلّ سهب ونيق
سار مستقدما إلى البأس يزجي ... رهجا باسقا إلى الإبسيق

بلار
عن الفارسية من بلار بمعنى بللور، أو من بلار بمعنى ذر شجيرة ذات شوك؛ أو عن التركية من بلار بمعنى لوح رقيق من خشب.

236 - فاطمة بنت زكريّا بن عبد الله الكاتب المعروف بالشبلاريّ [المتوفى: 427 هـ]
مولى بني أمية.
كانت كاتبة جِزْلة متخلّصة، استكملت أربعًا وتسعين سنة. نَسَخت كُتُبًا كِبارًا وماتت بِكْرًا، ودُفِنَتْ بمقبرة أمّ سلمة بقرطبة.