معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
بما فيهاالجذر: ب م ا ف ي هـ ا
مثال: لابُدَّ من الجلاء عن الأرض المحتلة بما فيها القدسالرأي: مرفوضةالسبب: لأنّ «ما» لا معنى لها في هذا التركيب. الصواب والرتبة: -لابُدَّ من الجلاء عن الأرض المحتلة وفيها القدس [فصيحة]-لابُدَّ من الجلاء عن الأرض المحتلة بما فيها القدس [صحيحة] التعليق: وافق مجمع اللغة المصري على إجازة تعبير مماثل ردّه المؤتمر للجنة، وهو «عدد الطلاب بما فيهم الغائبون أربعون طالبا» .. ويكون المعنى في التعبير المرفوض هنا: لابد من الجلاء عن الأرض المحتلة مع شيء متضمن فيها هو القدس. |