تَجَمَّدالجذر: ج م د

مثال: تَجَمَّد السائلالرأي: مرفوضةالسبب: لأنه لم يرد في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة: -تَجَمَّد السائل [فصيحة] التعليق: الفعل المرفوض جارٍٍ على أقيسة العربية، فهو مطاوع للفعل «جَمَّد» المأخوذ من «جَمَد» بقصد المبالغة، وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري مجيء المطاوع من «فَعَّل» على «تَفعَّل»، وورد في المعاجم كثير من هذه الأفعال مثل: «تقوَّل، تفضَّل، تكحَّل»، مما يؤيد قياسيّة «تفعَّل» مطاوعًا لـ «فعَّل»، وقد ورد هذا الفعل في بعض المعاجم الحديثة كالأساسيّ.

مُتَجَمَّدَاتالجذر: ج م د

مثال: صرف مُتَجَمَّدَات التعويضاتالرأي: مرفوضةالسبب: لأن الفعل «تجمَّد» لم يرد في المعاجم. المعنى: ما كان موقوفًا صرفه

الصواب والرتبة: -صرف مُجَمَّدَات التعويضات [فصيحة]-صرف مُتَجَمِّدَات التعويضات [صحيحة] التعليق: جاء في المعاجم الحديثة: جَمَّدَ الأموالَ ونحوَها: وضع يده عليها ومنع التصرّف بها. وقد نص المعجم الكبير على أنها محدثة. وقد أقرًّ مجمع اللغة المصري «تفعَّل» مطاوعًا «لفعَّل» المضعف. وجاء الفعل المرفوض في بعض المعاجم الحديثة فتكون الكلمة المرفوضة اسم فاعل من «تجمَّد» اللازم.