معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
خَلَط معالجذر: خ ل ط
مثال: خلط نصيبه مع نصيبيالرأي: ضعيفة عند بعضهمالسبب: لأن الفعل «خلط» يتعدى بالباء. الصواب والرتبة: -خَلَطَ نصيبه بنصيبي [فصيحة]-خَلَطَ نصيبه ونصيبي [فصيحة]-خَلَطَ نصيبه مع نصيبي [صحيحة] التعليق: الوارد في المعاجم تعدي الفعل «خلط» بالباء، وفي الحديث: «أما أنا فلا أخْلِط حلالاً بحرام». ولكن ورد الفعل في القرآن الكريم معطوفًا على مفعوله بالواو كما في قوله تعالي: {{خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا}} التوبة/102، ولما كانت الواو تفيد الجمع والمصاحبة أحيانًا، ولا يختلف معناها مع معنى «مع» في المثال الثالث فإن من الممكن تصحيح المثال الثالث، قياسًا على المثال الثاني. |