(الشَّفْرَة) مَا عرض وحدد من الْحَدِيد كَحَد السَّيْف والسكين وإزميل الإسكاف ومُوسَى صَغِيرَة من غير نِصَاب ذَات حد أَو حَدَّيْنِ تمسكها أَدَاة خَاصَّة يحلق بهَا الذقن

شَفْرَة
من (ش ف ر) ما عرض وحدد من الحديد كحد السيف وحد السكين وموسى صغيرة، ورموز يستعملها فريق من الناس للتفاهم السري فيما بينهم.

شَفْرَةالجذر: ش ف ر

مثال: اسْتَطَاع أن يفكَّ الشَّفْرَةالرأي: مرفوضةالسبب: لأنها أجنبية صيغةً ومعنًى. المعنى: الشَّفْرة هي رمز يستعمله فريق من الناس للتفاهم السِّرِّي فيما بينهم

الصواب والرتبة: -استطاع أن يفكَّ الشَّفْرَة [صحيحة] التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال هذه الكلمة نظرًا لشيوعها، وأوردتها المعاجم الحديثة كالوسيط الذي نص على أنها من الدخيل، وقد نص مجمع اللغة المصري على أن ضبطها يعتمد على المشهور في الصيغ المعرّبة، وهو الفتح.

هي ما عرّض وحدد من الحديد، كحدّ السّيف، والسّكين، ورموز يستخدمها بعض الناس للتفاهم السّري، كان للحكومة المغربية شفرة (رموز) استعملتها للمخاطبات السرية بخصوص الثغور المغربية امتدت إلى وادي الذهب، وقد نشر الدكتور/ عبد الهادي التازى لائحة بالأرقام المخصصة لهذه المراسى تتضمن وادي الذهب (رقمه 225) وسنطا كرور (2305).
«المعجم الوسيط (شفر) 1/ 506، ومعلمة الفقه المالكي ص 246».