تَعَرَّضَ لـالجذر: ع ر ض

مثال: تَعَرَّضَ للتعذيبالرأي: مرفوضةالسبب: لأن «تَعَرَّض» يدل على رغبة الفاعل في الفعل والمفعول به، والمعذَّب لا يرغب في العذاب. المعنى: صار عُرضة وهدفًا له

الصواب والرتبة: -عُرِّضَ للتعذيب [فصيحة]-تَعَرَّضَ للتعذيب [صحيحة] التعليق: يمكن تصحيح المثال المرفوض بناءً على ما أوردته المعاجم، ففي الصحاح واللسان والتاج: عرَّضَهُ لِكذا، فتعرّض له، وكذلك أورد الوسيط الفعل: «تعرَّض» بهذا المعنى، ومنه قول الشاعر:تَعَرَّضت للأفعى أحاول وَطْئَهَاوقول ابن المقفع: «لا يتعرض العاقل لما يجلب عليه العناء».

عَرَضَ لـالجذر: ع ر ض

مثال: عَرَضَ الشيءَ لهالرأي: مرفوضةالسبب: لأن الفعل «عَرَضَ» لم يُعَدَّ باللام في هذا المعنى. المعنى: أراهُ إياه

الصواب والرتبة: -عَرَضَ الشيءَ عليه [فصيحة]-عَرَضَ الشيءَ له [فصيحة] التعليق: الفعل «عرض» يتعدى إلى المفعول الثاني بـ «على» أو «باللام» ففي التاج واللسان: «عرض الشيءَ له عرضًا: أظهره له، وأبرزه إليه. وعرض عليه أمر كذا: أراه إياه». ومنه قوله تعالى: {{ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ}} البقرة/31. ولكن ينبغي الالتفات إلى الفرق الدلالي بين التعبيرين في مثل قولنا: «عرض المشكلة عليه»، و «عرض الكتب للبيع».