المعجم الوسيط لمجموعة من المؤلفين
|
ناورد: ناورد (فارسية) ناورد قازان: مناورات قزان الحربية، حركاته العسكرية (أي حركات خان فارس المغولي الذي مات سنة 1304) وطريقة قتال الفارس وأسلوب قضائه على خصمه. (الجريدة الآسيوية 2: 202، 1848).
ناورد: السيرك (ابن الخطيب، 151) حيث ورد في مخطوطة (برلين): وأفضت بي مذاهب كرامته إلى الحضور معه في بعض المراقب المطلة على ناورد رحب هاج به الخدام أسدا وردا وفي مخطوطة حاينجوس (مورد). |
معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
مُنَاوَرَةالجذر: ن و ر
مثال: أَجْرَى الجيش مناورة بالذخيرة الحيةالرأي: مرفوضة عند الأكثرينالسبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة. المعنى: المناورة هي عملية عسكرية تقوم بها فرق من الجيش يقاتل بعضها بعضًا على سبيل التدريب الصواب والرتبة: -أَجْرى الجيشُ مُناورة بالذخيرة الحية [فصيحة] التعليق: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة «مناورة» بهذا المعنى إما على أن اللفظ معرّب، أو أنه مأخوذ من الجذر (نور) الذي يحمل معنى الخداع والحيلة، وقد أوردتها المعاجم الحديثة بهذا المعنى، ونص الوسيط على أنها معرَّبة. |