وبين رضا الكوفة و إباء البصرة، و ما ينشأ عنهما حين يكون التركيب تركيبًا شرطيًّا، بحرٌ من آراء النحاة لا بدَّ للمرء من أن يخوضه.

و لقد كان الأمر يهون شيئًا، لو أنّ هذا الصراع النحويّ يغيّر من [زيدٌ يسافر] قليلًا أو كثيرًا، ولكنّ [زيدٌ يسافر] يظلّ [زيدٌ يسافر] لا يغيّر منه رضًا و لا إباء!!

[يسافر زيدٌ] و [زيدٌ يسافر] ، وجهان من وجوه التركيب في العربية، و أما ما وراء هذين الوجهين، من مذاهب تصطرع و تختلف، و آراء تمنع وتجيز، فهذا من النحو. و لا بدّ من الاعتراف بهذا لأنه حقيقة.

صـ 14