والسينُ والثاءُ يُرَى الإبدالْ بينَهما بهِ تَجِي الأقوالْ

أتَيْتُهُ مَلْسَ الظلامِ ويُقَالْ مَلْثَ الظلامِ لاختلاطِهِ يُنَالْ

والوَطْسُ بالسينِ وثا الضَّرْبُ الشديدْ كذاكَ ساخَتْ رِجلُهُ أَيَا فَريدْ

وحاملُ فِتْيَةٍ مِن النَّيْلَقْ+ يقالُ فَاسِجٌ وفَاتِجٌ وِفَاقْ

والفمُ إنْ جَرَى بماءٍ صَافْ فهْوَ سَعَابِيبٌ وَثَاءٌ كَافْ

وحيثُ فيها السِّينُ حَيْسٌ كَانَا ومَرَسَ التَّمْرَ بِشَاءٍ بَانَا

وهكذا الجُثْمَانُ بالثاءِ وسينْ وذا مِن المِثَالِ كَافٍ يا فَطِينْ

وعَثَّةٌ وعَشَّةٌ ضَئيلَهْ مُناسِبٌ لذا فخُذْ تَفصيلَهْ

والضادُ والظاءُ تعاقَبَا كما بالكلِّ فاضَتْ نفسُهُ قدْ عُلِمَا

وحَضَّضَ صَمْغٌ لنحوِ الصَّبْرِ بالضادِ والظاءِ فخُذْ بالكُثْرِ

ونَخْلَةٌ قدْ حَضَلَتْ وحَظَلَتْ إذا أُصُولُ سَعْفِها قدْ فَسَدَتْ

والعَنْسُ والعَظُّ لشِدَّةِ الزمانْ يقالُ والأرضُ وأَرْظٌ للمَكَانْ

والخيلُ قدْ سُمِعَتْ للضَّبَاضِبْ منها لصوتِها كذِي الظَّبَاظِبْ

والماءُ مَضْفُوفٌ ومَظْفُوفٌ إذا عليهِ ناسٌ كَثُرَتْ فَلْتَأْخُذَا

ضَحَّى+ وظَبْيٌ فيهما ظاءٌ وضَادِ قدْ يَتعاقبانِ في جميعِ نادِ

رُوِيَ أنَّ رَجُلًا جا لِعُمَرْ بالضَّبْيِ قالَ هلْ يُظَحِّي ذا البشَرْ

قالَ لهُ وما عَلَيْكَ لوْ تقولْ فَهَلْ يُضَحَّى قُلْ بِظَبْيٍ في النُّقُولْ

فقالَ تِلْكَ لغةٌ وكَسْرَا لامًا فصارَا عَجَبًا لعُمَرَا

وقالَ عنكَ انْقَطَعَ العِتابُ لا شَيْءٌ مِن الوحشِ يُضَحَّى مُسْجَلا

والقافُ والكافُ يُقَالُ الْحَرْقَلَهْ ضَرْبٌ مِن الْمَشيِ كذاكَ الحَرْكَلَهْ

ورَاعِشٌ مَنْ ضَعَّفَهُ اكْمَهَدَّا بالكافِ والقافِ يُرَى اقْمَهَدَّا

كَلاكِلُ قَلاقِلُ قَصِيرْ مُجتمِعٌ في خَلْقِهِ يَسيرْ

ومكبئنٌ+ مُتَقَبِّضٌ يقالْ ومقبئنٌ+ مِثْلُها أيضًا تُنالْ

والكِرْشَبُّ المَنُّ كذاكَ القِرْشَبّ بالكافِ والقافِ تُراهُ يُطْلَبْ

وناقةٌ هُكَعَةٌ يَشْتَدُّ شَبَقُها بالفحْلِ لا تُرَدُّ

وَكَمَهُ الأمرُ كَذَاكَ وَقَمَهْ شدَّ عليهِ الحزنُ منهُ فَافْهَمَهْ

سَهَكَهُ سَحَقَهُ ودَقَمَهْ وَقَعَ قلْ في صَدْرِهِ ودَكَمَهْ

وَاحِدٌ لذا مِن المِثَالِ في الكثيرْ مِنْ لُغَةٍ تَجِدُ لإبدالٍ شهيرْ

والكافُ والهمزةُ الاحتباكُ قُلْ بالثوبِ الاحتباءُ كلٌّ قدْ نُقِلْ

أفْلَتَ ذاكَ ولهُ كَصِيصْ أيْ رِعدةٌ وهكذا أَصِيصْ

واللامُ والنونُ سَمَاءٌ هَتَلَتْ باللامِ والنونِ تقولُ هَتَنَتْ